Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

приказываться czas. akcenty
posp.	instruct; command; direct; give orders; order
daw.	charge; commission; entrust
приказывать czas.
Gruzovik	order (impf of приказать); give orders (impf of приказать)
posp.	tell; ought; decree; direct; enjoin; require; say the word; summon; give orders; command; bid; injoin; order (with dat.)
daw.	entrust; hight
Gruzovik, daw.	entrust (impf of приказать)
krzyw., amer.	order someone around (кому-либо; англ. выражение требует дополнения: Wouldn't it be great to have someone you could just order around? Mira_G)
krzyw., brytań.	order someone about (кому-либо; англ. выражение требует дополнения В.И.Макаров)
makar.	injoin (кому-либо); instruct; dictate to (someone – кому-либо); give orders to
mot.	charge; commission
nawig.	order
praw.	precept
rzad.	dispose
приказываю czas.
posp.	you are commanded to ("Federal agents," his voice screamed. "You are commanded to stop at once. I repeat, you are commanded to stop your vehicle at once." (с) Lee Child 4uzhoj)
bizn.	it is hereby ordered (Glebson); I hereby order (Glebson); it is ordered that (Glebson)
praw.	it is ordered as follows (напр., смотри 22 USC 211a 4uzhoj)
приказывающий ims. przym.
posp.	imposer; ordinant
relig.	commanding

приказываться: 52 do fraz, 7 tematyki

Archaiczny	1
Makarowa	12
Morski	2
Pospolicie	27
Psychologia	1
Religia	1
Wojskowość	8